Sekarang dan surah al-Kahfi

Kaitan surah al-Kahfi dengan peristiwa-peristiwa terkini

Kita tahu al-Kahfi itu maknanya gua. Di dalam bahasa Inggeris disebut cave.
Surah ini diturunkan di Mekah. Terdapat 110 ayat. Kita juga diminta Nabi Muhammad membaca ayat-ayat dari surah ini sebagai perlindungan daripada fitnah Dajjal.

Ia juga menceritakan beberapa personaliti iaitu Nabi Musa dan seorang pemuda, Nabi Khidir, Zulkarnain, Yakjuj dan Makjuj serta pemuda-pemuda gua yang mulia.

Dari sudut ekonomi ia mencerita wang perak sebagai matawang yang digunakan pemuda-pemuda tersebut untuk membeli makanan setelah tinggal di dalam gua selama 309 tahun. Juga tentang urusan mengumpul kekayaan.

Muharram pada 7 Disember 2010 adalah tahun hijrah 1432. Jika dibuat pengiraan aritmetik mudah dengan mengambilkira hasil tambah setiap digit pada tahun tersebut: 1+4+3+2=10.

Kononnya, ia boleh dikatakan tahun yang ke-10 dari masa mulanya sesuatu hal atau peristiwa. Yang kita tahu ialah peristiwa 9/11 genaplah sudah 10 tahun.

Juga kononnya, ia juga seolah-olah 10 tahun selepas 100 tahun sepertimana jumlah ayat-ayat di dalam surah ini. Pada tahun 1901 Ibnu Saud (Abdul al-Aziz) menawan Riyadh.

Pada tahun 2010 Dinar emas dan Dirham perak diperkenalkan di Kelantan. Dan 10 tahun yang lalu iaitu pada 2001 Tun Mahathir mencadangkan matawang Dinar di persidangan OIC.

Kenapa di akhir zaman Nabi Muhammad hendak sangat kita faham maksud surah ini?

Di dalam hikayat-hikayat dikatakan raja-raja Melayu adalah dari susur-galur raja Iskandar Zulkarnain. Orang-orang Minang percaya bahawa raja purba mereka Maharojo diRojo berketurunan Zulkarnain. Begitu juga Merong Mahawangsa. Di dalam dunia ini hanya raja Iskandar serta kesatrianya yang mampu bertembung dengan Yakjuj dan Makjuj serta menguasai ilmu logam sepertimana metallurgy keris yang canggih. Di dalam dunia ini, hanya tentera Melayu yang mampu menewaskan tentera Komunis.

Pendita sering mendapat tahu individu-individu yang mendapat senjata-senjata lama melalui alamat-alamat dari alam ghaib. Ia semakin menjadi-jadi. Jikalau difahami dengan ilmu akademik, ini semua hanyalah khayalan orang kampung. Orang-orang moden tidak tahu-menahu apa itu ilmu besi. Yang mereka tahu adalah sains bahan yang asyik meneropong elemen-elemen halus pada sampel logam dan membuat kesimpulan dari pemerhatian tersebut.

Begitu juga pendekar-pendekar kita kerap pula berlatih seolah-olah membuat persiapan untuk sukan SEA. Pendita pula tiba-tiba diberikan amalan oleh orang tua-tua tanpa diminta. Begitu juga fenomenanya di tempat-tempat lain di semenanjung Malayadvipa ini. Dari segenting Kra hingga ke Tanjung Piai para-para alim dan pemuda-pemuda mulia sedang bersiap-sedia. Ijtimak Tabligh di KLIA pada 2009 telah mencetuskan sesuatu.

Kononnya nanti akan keluar 309 pemuda-pemuda Bani Jawi mengibarkan panji-panji hitam. Ada pendapat mengatakan ianya sejumlah 313 pemuda Bani Jawi. Dari 313, 309 adalah pemuda Bani Jawi manakala 4 lagi adalah al-Mahdi, Nabi Khidir, Nabi Isa, 1 orang yang tidak dapat dikenalpasti. Mungkin juga wakil dari benua Hindustan. Namun begitu, ini semua hanya spekulasi.

Ramai yakin bahawa semenanjung Tanah Melayu ini bakal menjadi hub pemerintahan dunia berlandaskan Islam. Ibukotanya nanti adalah Putrajaya. Umumnya dunia moden ini boleh meneruskan kehidupannya dengan pemerintahan moden juga. Dunia tidak boleh diperintah oleh golongan primitif kerana sistem sedia ada dengan aset-aset tertentu tidak boleh bertukar dengan cara paksa primitif. Dunia moden akan diperintah oleh pemerintahan moden Islam yang mulia dan saksama.

Malaysia mempunyai beberapa kriteria dunia moden Islam yang unik:-
a) Sistem perbankan
b) Sistem pendidikan
c) Pusat perubatan
d) Peundangan
e) Makanan
f) Ketenteraan
g) Industri pembuatan dan servis
h) Politik

Jadi, di dalam dunia ini hanya Malaysia calon yang layak. Namun, bilakah Putrajaya akan berfungsi sedemikian?

Mulai 2011, akan bermulalah sesi pilihanraya-pilihanraya di seluruh Malaysia. Sepertimana kata-kata Nostradamus:

Where the three seas meet there will be born one who will make of Thursday his holiday: his fame, praise, rule and power will grow, by land and sea a tempest to the East. (Century 1, Quatrain 50)

Long awaited he will never return. In Europe, he will appear in Asia: One of the league issued from the great Hermes, And he will grow over all the Kings of the East. (Century 10, Quatrain 75)

Sekian.

Kisah Pendapat 4 tabib yang berbeza

Kisah ini diambil dari Kitab Warisan Perubatan Melayu yang dibukukan pada tarikh Sanah 1288 oleh Muhammad Salleh ibni Ahmad Penambang di Kota Raja, Kelantan. Dari kitab asal ini saudara A. Samad Ahmad telah menyiapkan versi Rumi pada tahun 1981 dan ia diterbitkan pula oleh Dewan Bahasa dan Pustaka.

Kisah ini membawa maksud bagaimana ikhtiar untuk kekal sihat. Susunannya serba sedikit Pendita ubah untuk mudah dibaca.

Disamping kita bekerja keras demi kehidupan ini janganlah dilupa kesihatan diri. Kerana tanpa tubuh badan yang sihat hidup ini kurang warna-warninya.

##########################################################
Fasal ini sekali peristiwa tatkala masa pemerintahan Raja Nasyruan Adil, maka dihimpunkan empat orang tabib yang tahu; seorang dari benua Rom, seorang dari benua Hindustan, seorang dari benua Habsyah, dan seorang dari benua Iraq. Maka titah Raja Nasyruan pada mereka itu, "Hei kamu keempat tabib, pilih oleh kamu akan daku, suatu ubat yang tiada lagi akan datang penyakit padaku."

Maka sembah tabib dari benua Iraq, "Tuanku, bahawa diminum air hangat pagi-pagi tiga teguk tatkala belum makan, tiada lagi datang penyakit pada orang itu." Maka sembah tabib dari benua Rom pula, "Tuanku, akan ubat segala penyakit, bahawa dibaham sehari sedikit pagi-pagi daripada jabar risyadah.

Kemudian berdatang sembah pula tabib Hindustan, "Dimakan tiap-tiap hari tiga biji buah kedekai (kedekik) yang hitam, tuanku."

Maka tabib benua Habsyah berdiam juga. Kemudian Raja Nasyruan pun bertitah, "Mengapa maka engkau diam?" Maka tabib benua Habsyah pun berdatang sembah, "Tuanku, sebabnya maka hambamu berdiam, kerana bersalahan sembah tabib yang tiga itu, tuanku." Maka titah Raja Nasyruan, "Hei tabib Habsyah, betapa salahnya kata tabib yang tiga itu? Syahadan betapa benarnya; katakanlah kepada aku supaya kudengar."

Maka sembah tabib Habsyah, "Ya tuanku, air hangat itu jika diminum pagi-pagi, akan menghancurkan hati dan melembutkan mi’dah (perut); Kerana sebab nan itu asalnya dan pada darah, barangkali sampai kepadanya hangat, nescaya hancur olehnya. Adapun akan jabar risyadah, jika dimakan pagi-pagi menambah penyakit bernama safrawi, ya tuanku. Adapun akan kedekai itu, jika dimakan pagi-pagi akan menambah penyakit bernama sadawi, ya tuanku."

Maka titah Raja Nasyruan, "Apa jua itu yang baik di makan?" Maka sembah tabib Habsyah, "Ya Syah Alam, segala ubat yang terlebih utama daripada sekalian ubat, tiada lagi ada penyakit sertanya, bahawa:-
a) jangan makan melainkan pada ketika lapar, barangkala makan jangan bahana kenyang;
b) dan jangan minum air melainkan pada ketika dahaga, dan jika minum jangan bahana penuh.
c) Dan jangan dihimpunkan makanan yang sama perangainya, seperti daging dan telur; kerana keduanya itu hangat.
d) Dan jangan dihimpunkan memakan ikan dan susu; kerana keduanya itu sejuk.
e) Dan jangan dihimpunkan memakan seperti buah kayu dan susu yang baru ditengger; kerana keduanya itu basah perangainya.
f) Dan jangan makan makanan yang berlendir kurang masaknya.
g) Dan jangan makan makanan yang sukar hancur atau liat, atau keras pada ketika memamah dia. Barangkala sukar pada ketika memamah, maka terlebih sukar lagi mi'dah mencernakan dia.
h) Dan jangan makan serta meminum air, biarkan dahulu supaya tetap makanan itu atas mi'dah,
i) Dan jangan watti (bersetubuh) pada ketika tiada ghalib syahwat,
j) dan jangan tidur barangkala tiada mengantuk.

Inilah ya syah alam, ubat yang tiada kepadanya penyakit." Maka sembah tabib yang tiga, "Sesungguhnya, seperti kata tabib Habsyah itu benar, ya syah alam."
######################################################

Syawal yang mulia

Assalamualaikum!

Selang beberapa hari lagi umat Islam bakal menyambut 1 Syawal yang mulia. Bagi kanak-kanak inilah hari riang-ria sambil menayangkan kasut baru masing-masing. Bagi remaja inilah masanya mengirim ucapan-ucapan manis untuk si-Dia.

Bagi yang bujang, ikut nasib kerana zaman mereka betul-betul diuji dengan qada' dan qadar masing-masing. Ada yang berjaya. Ada yang terkial-kial mencari kehidupan. Dan 1 Syawal ini bakal mengundang pelbagai peristiwa. Bagi yang mempunyai pasangan dan pekerjaan, Aidilfitri adalah sempurna. Namun, bagi yang menganggur, Aidilfitri adalah penduga.

Bagi orang-orang dewasa, Aidilfitri hanyalah perasaan bangga dengan Dewata Mulia Raya. Berjaya melepasi Ramadan. Membeli-belah sekadar mengambil hati anak-anak dan juga isteri. Bagi Tok Wan, Aidilfitri peluang untuk berkumpul beramai-ramai melepaskan rindu sambil bermaaf-maafan. Inilah suasana Melayu semenanjung moden ini.



Ingatkah tuan-tuan dan puan-puan artikel saya yang lalu: Ramadan yang mulia?
Artikel tersebut diantaranya membincangkan soal siapakah teman sebenar kita ketika beribadah puasa dan bersuka di bulan Syawal. Jika tuan-tuan dan puan-puan diam sejenak mungkin teman-teman ini sudah dikenalpasti.

Perkara yang sama juga akan dialami beberapa hari lagi nanti. Ini perkara fokus peribadi. Bagi sesetengah orang ini isu remeh kerana mereka hanya bergantung pada Dewata Mulia Raya dan beramal dengan falsafah 'diriku mencukupi' atau self-sufficient.

Isu orang-orang Indonesia membakar bendera Malaysia. Isu Ayuthia itu Islam atau kafir adalah petunjuk siapakah puak-puak ini yang menegakkan pendapat masing-masing dengan niat nista. Kerana mereka tidak bergantung harap pada Allah dan diri mereka tidak mencukupi itu maka muncul sebuah puak yang bersatu pada prinsip yang tertentu.

Apa gunanya men'ganyang' Malaysia? Silap haribulan orang Malaysia meng'gayong'kan orang Indonesia pula. Jangan fikir orang Malaysia tidak berani meng'gayong'kan orang Indonesia. Namun begitu, perlukah kita berganyang-gayong? Jadi jangan pentingkan diri sendiri. Sempena Syawal yang mulia dengan titah Raja Mandalika ketika meletakkan Islam di nusantara ini marilah kita saling bermaaf-maafan.

Apa gunanya serang-menyerang soal Ayuthia itu Islam atau kafir? Silap haribulan memang benar Bangkok itu daerah Melayu. Kerana nenek-moyang Melayu bergerak melalui Himalaya. Jangan fikir dari bacaan di internet serta catatan diari lama boleh menbuktikan sesuatu itu dengan sempurna. Di akhir zaman ini satu-persatu rahsia bakal terbongkar.

Dahulu kita tidak pernah ambil kisah tentang Ayuthia kerana di dalam teks sejarah sekolah sudah menerangkannya untuk peperiksaan. Kita juga tidak pernah terfikir apakah benar Banda Hilir di Melaka itu terletaknya istana Raja Melaka. Sebab adat-istiadat raja-raja Melayu istananya di hulu sungai.

Dan tiba-tiba kita mendapat tahu gereja yang sempurna di Melaka hanya wujud pada tahun 1710. Hampir dua ratus tahun sejak 1511 baru ada gereja yang sempurna. Dan kenapa pula beria-ia Belanda menyerang daerah Kristian Portugis? Sedangkan kita tahu Portugis diberi mandat oleh Vatican untuk menjaga Melaka. Jadi sempena Syawal yang mulia ini marilah kita saling bermaaf-maafan soal Ayuthia itu.

Kita saling bertukar maklumat tentang perkara ini sampai tiba 2012 di waktu pemuda Bani Jawi berjumlah 313 keluar melaungkan semula kalimah Dewata Mulia Raya sejak Raja Mandalika meletakkan batu keramat di Kuala Berang, Terengganu pada 1326.

Apabila Surah al-Kahfi pengubat fitnah dajal menerangkan tentang pemuda-pemuda mulia, tentang raja Iskandar bapa kepada raja-raja Melayu. Dan apabila sejak kebelakangan ini orang-orang Melayu semenanjung kerap terjumpa khazanah purba dari perut bumi. Batu hitam di Kuala Berang dan raja-raja Melayu serta kesatrianya...Suatu peristiwa besar akhir zaman yang sudah mendekat.

Salam Aidilfitri untuk rakan-taulan di seluruh dunia!

Meriam kecil Masjid Kampung Hulu

Assalamualaikum!

Selamat berpuasa kepada rakan-taulan dari Malaysia, Indonesia, Brunei, Mesir hingga ke Denmark!

Di bawah ini adalah gambar meriam kecil yang terletak di dalam kawasan Masjid Kampung Hulu, Melaka.

Siapa bilang orang-orang Melayu tidak tahu membuat meriam hatta jarum sekalipun? Tentang jarum...selama ini niyang kita menjahit pakai apa? Nistanya Inggeris menuduh bangsa ini yang bukan-bukan.

Kini bangsaku bangkit berlari mengibarkan panji-panji Islam!







Sekian.

Ramadan yang mulia

Assalamualaikum!

Minggu hadapan kita akan berpuasa. Ibadah yang sangat dinantikan orang yang abdi kepada Allah. Namun, ia pula ibadat yang sangat digeruni oleh orang yang menyembah perut. Sebulan ini tempoh penyelenggaran tubuh dan roh. Peluang untuk mendampingi Allah, sihat jasmani dan rohani.

Pendita tidak pasti apa yang bakal berlaku kepada Saka yang melekat pada tubuh tuannya itu. Adakah ia juga dirantaikan? Kalau ia dirantaikan juga, inilah masa yang sesuai untuk memisahkan ia secara total. Saka mencipta kerosakan yang sangat teruk terhadap keperibadian tuannya. Pendita bimbang jika Saka penyebab tuannya mengidap gastrik hanya pada Ramadan.

Pendita mendapat sebuah artikel daripada pengalaman seorang kita di Amerika bersembang dengan seorang paderi Jesuit. Paderi tersebut mengatakan lagi 2 tahun adalah masa umat Islam mengerjakan haji yang terakhir. Jikalau benar, maka ia akan berlaku pada tahun 2012!

Tetapi sebelum kita hampir ke 2012, Ramadan dan Syawal ini bakal memberi jawapan siapakah teman, saudara kita.

Ketika kita kronik lapar dan dahaga berpuasa, siapakah yang mengetuk pintu rumah kita menghantar kuih-muih atau mengajak kita berbuka bersama atau mengucap kata-kata yang menyenangkan atau mengajak terawih bersama-sama?

Ketika kita riang gembira berhari-raya, siapakah yang datang mengunjungi rumah kita, atau mengucapkan kata-kata yang menyenangkan atau mengajak sunat Aidilfitri bersama-sama?

Di bulan Ramadan ada orang-orang yang kita kenal berbuka sendirian, berbuka dengan makanan fakir-miskin, tidak bersahur, kempunan kuih-muih kegemaran...tetapi malu hendak menceritakan, hatta, kepada rakan sepejabat...kerana mereka mungkin tiada teman rapat, tiada keluarga, anak yatim yang dahulunya bayi ditemui di dalam tong sampah penuh semut api itu...

Menjelang Aidilfitri, mereka teringin berkumpul seperti cerita dalam drama TV3 masak lemang ramai-ramai, merebus ketupat, berkumpul adik-beradik...

Waktu ini mereka mungkin merayau-rayau mencari ketenangan di mana-mana saja...

Di subuh Aidilfitri mereka tidak ada baju Melayu baru kerana tak mampu membelinya atau tiada sesiapa menemani mereka memilih baju yang cantik...jadi mereka bersunat Aidilfitri dengan kopiah buruk, baju kemeja lama dan seluar panjang pejabat...

Setelah solat, mereka pulang ke rumah sewa tonton siaran hariraya TV3 untuk menumpang kegembiraan...kemudian tidur sampai petang.

Bagi ayah yang bergaji kecil memendam rasa kerana anak-anaknya tiada kasut, baju, seluar, skirt, beg tangan kecil untuk megah berhari-raya ke rumah jiran. Ayah pula tak pernah tukar baju Melayu...Ibu pula menyorok di dapur, malu sebab langsir tak pernah bertukar..

Pendita mendapat satu cerita yang kabur kesahihannya iaitu dahulu di kawasan Chow Kit, Paderi-Paderi membuat jamuan di pagi Aidilfitri khas untuk mereka yang merempat di situ! Jikalau ini benar, maka ramai-ramai kita ini akan berdepan dengan Allah untuk menerima habuan kerana lalai dalam mengambil berat kehidupan seMuslim.

Untuk Ramadan dan Syawal kali ini Pendita menyeru kita pantau rakan-rakan, teman-teman, saudara-saudara dan orang-orang Muslim kalau-kalau mereka rindukan sesuatu di bulan-bulan ini. Berikan mereka sedikit kegembiraan...

Sekian.

Prester John - Agong Purbakala?

Assalamualaikum!

Isu hangat sekarang ialah: Adakah Malaysia bakal diperintah kafir setelah pilihanraya ke-13 nanti?

Ramai yang beranggapan ia memang akan terjadi hasil kerja keras Tuan Anwar Ibrahim. Sebenarnya skop Pendita bukanlah hal-hal berunsur politik tetapi hangatnya perbincangan ini membuat Pendita tak senang duduk. Satu: Kerana masing-masing mula menuding antara satu sama lain. Dua: Sesetengahnya suka duduk berdoa semata-mata supaya Malaysia selamat dari tangan kafir. Tidakkah mereka sedar negara kita ini dibenihkan pemimpin-pemimpin yang sememangnya tak lalu dengan Islam?

Baru-baru ini Pendita menyertai MyStory anjuran Asto 318. Ia tentang kemerdekaan negara. Siapa yang memperjuangkan kemerdekaan kita sudah sedia maklum. Tetapi siapa yang mempertahankan kemerdekaan kita belum pasti siapa. Adakah diri sendiri atau siapa-siapa idola kita yang bersongkok, tanpa songkok, berserban, tanpa serban? Tetapi benarkah ada pejuang kemerdekaan? Atau sebenarnya perjuangan mempertahankan hak?

Isi kandungan buku terbitan Institut Terjemahan Negara 'Perjanjian dan Dokumen Lama Malaysia' terang-terang menunjukkan bahawa negeri-negeri Melayu tidak pernah dijajah.



Dokumen-dokumen itu adalah perjanjian naungan di bawah Queen. Jadi selama ini siapakah yang berjuang untuk kemerdekaan? Atau ia perjuangan mendapatkan hak mutlak memerintah? Selama ini kita sebenarnya berperang sesama sendiri untuk menguasai hak memerintah. Hal ini berterusan hingga sekarang.

Benarkah PAS untuk Islam atau orang Kelantan tak sekufu dengan Melayu negeri lain?

Benarkah UMNO untuk Melayu atau orang UMNO diperingkat bahagian berebut-rebut kedudukan di dalam G10 dan menyingkirkan cerdik-pandai parti?

Jadi, Pendita biarkan pemimpin politik kita membuat keputusan. Kerana mereka lebih tahu selok-belok permainannya. Rakyat jelata boleh juga membuat keputusan samada untuk bersatu kekuatan atau memecahbelah umat di kampung, taman masing-masing. Pun begitu, jangan lepaskan peluang mengundi. Paksa belia-belia daftar pengundi. Ketuk kepala mereka kalau degil. Ini bukan masanya lagi untuk leka di ambang hak diambil orang.

Berbalik kita kepada tajuk asal. Siapakah dia Preston John? Pada tahun 1165, datang sebuah rombongan diraja mengadap Raja Emanual of Constantinople. Mereka menyerahkan sebuah surat kontroversi di seluruh Eropah ketika itu. Ia adalah surat daripada seorang Agong di Timur yang dibawahnya bernaung 72 raja-raja daerah. Tuanku adalah Prestor John, penganut ajaran Nabi Isa A.S. Kristian Nestorian.



Pada tahun 1187 pula Salahudin al-Ayubi menawan Jerusalem. Manakala sebelum itu Raja Emanuel cuba berhubung dengan Tuanku tetapi utusannya hilang tanpa berita. Dikatakan di dalam rujukan Arab bahawa semasa perang salib bersama Tuan Salahudin al-Ayubi itu terdapat kira-kira 10,000 tentera Melayu menyertainya. Manakala menurut Hikayat Merong Mahawangsa, Raja Phra Ong Mahawangsa di Kedah memeluk Islam pada tahun 1136.

Persoalan 1: Siapakah Tuanku Prestor John itu?
Hipotesis 1: Beliau adalah Agong Melayu.

Persoalan 2: Jika baginda Agong Melayu Kristian, mungkinkah pendakwah Islam sempat mengIslamkan beliau diambang perang salib?
Hipotesis 2: Raja-raja Melayu semuanya Islam setelah Agong memeluk Islam.

Di bawah ini adalah salinan isi kandungan surat daripada Tuanku. Terdapat beberapa perkara yang menarik seperti:-

'And our land stretches from the extremities of India, where the body of Thomas the Apostle rests; and it extends through the wilderness to the setting sun, and reaches back, sloping to deserted Babylon, near the tower of Babylon.'

1) Tanah jajahan kami bermula dari benua India, terletaknya makam mubaligh Thomas, sehingga ke belantara di kawasan terbit matahari dan melingkungi sehingga ke menara Babylon.

'Seventy-two kingships serve us in bondage, and of those but few are Christians; and each of them has a king, by itself, and these are all tributary to us.'

2) Sejumlah tujuh puluh dua raja-raja bernaung di bawah empayar kami, sebilangannya penganut Kristian.

'And that forest is situate under Mount Olympy, and from there an excellent spring flows; and the water has every kind of taste, and the taste changes each hour, day and night. And from there, not further than three days’ journey from Paradise, from which Adam was driven out.'

3) Dan belantara itu mengelilingi gunung Olympy, terdapat sebuah denai. Airnya mempunyai berbagai rasa bertukar setiap jam sehari semalam. Dan di tempat yang tidak lebih dari tiga hari perjalanan ialah syurga dimana Adam dikeluarkan.

'Beyond this stony river there are ten tribes of the Jews. Though they presume they are kings, yet they are subject to us, and are tributaries to our majesty.'

4) Selepas sungai berbatu itu terdapat sepuluh puak Yahudi. Walaupun mereka mengaku berdaulat, tetapi hakikatnya mereka dibawah naungan empayar kami.

'In another kingdom of ours, beyond the place where the island lies, there are worms, called in our tongue Salamandre, and those worms can live only in fire, and they have around them skins like the skins of worms that make silk. And to spin this is the work of our ladies in our palace, and thereof is made all kinds of apparel for the use of our majesty; and these clothes cannot be washed save in a large and strong fire.'

5) Pada sebuah negeri kami, di sebuah pulau, terdapat cecacing (naga?) yang kami panggil ia Salamandre. Ia hidup didalam api. Kulitnya seperti kulit ulat sutera. Dayang-dayang kami membuat pakaian baginda daripada bahan sutera ini. Pakaian baginda itu hanya boleh dibersihkan dengan api jua.

Ulasan:

1)Dikatakan tanah jajahan baginda bermula dari India sehingga ke belantara Amazon atau sekurang-kurangya belantara Kalimantan.

2)Terdapat sejumlah 72 raja-raja bernaung dibawah baginda. Konsep ini sama seperti yang diamalkan Srivijaya.

3)Seolah-olah terdapat sebuah taman syurga di dalam jajahan baginda. Juga seolah-olah nabi Adam memang sudah berada di bumi sebelum keluar darinya.

4)Terdapat sepuluh puak Yahudi yang berdaulat. Mungkinkah ini the ten lost tribe yang dicari-cari oleh Israel? Sepuluh daerah manakah yang masih beraja sehingga kini?

5) Pakaian baginda diperbuat daripada sutera naga? Jadi naga jinak dan dipelihara istana. Inikah yang dikatakan keturunan naga?

Namun begitu, beberapa sejarahwan Barat menganggap kisah surat ini hanya sebuah dongeng. Mungkin juga kisah benar. Barat tidak menemui kerajaan Kristian di Timur tetapi berjumpa pula dengan kerajaan besar dan kaya iaitu Kesultanan Melayu Melaka. Mahukah Barat mengakui kehebatan sebuah kerajaan Islam melainkan dengan memalukannya dengan kisah Portugis 1511?

Sekian.

############################################
Rujukan:
1)Peniarth MS 5. Llyfr Gwyn Rydderch
2)Jesus MS 111. Llyfr Coch Hergest

I.—John the priest, by the might and strength of God, our Lord Jesus Christ, King of earthly kings, and Lord of lords, sends to him that stands in the place of God, namely, the Ruler of Rome, joy and greeting by the grace of poetry, and thereby rising to things that are above, It was told our majesty that thou lovest our excellence and the plenitude of our greatness; and we have learnt through our messenger that thon art fain to send us things that are amusing, and some that are pleasant, and, as I am a man, that is good in my sight. And of the things among us we send by our messengers other things to thee, and we send and desire to know whether thou hast the faith with us, and believest wholly in our Lord Jesus Christ.

II.—When those among us recognise that we are men, thy Greeks think that thou art a God. Yet, since we know that thou art mortal, and that thou art subject to human corruption, if thou dost desire any of the things that belong to joy, do thou notify it through thy messenger, and, by the wonted munificence of our bounty, thou shalt have it. Do thou take this gift, in my name, and make use of it, and we will joyfully use thy gifts, so that we may strengthen ourselves mutually in our power turn by turn, and, as proofs thereof bethink thee and look to it. If thou wouldst fain come to the nation whereof we are sprung, we will place thee over the greatest things in our palace, and so thon eanst make use of our abundance, and the many things that are in our midst, and if thou wouldst fain return, thou shalt go back rich. Remember, however, the last thing, that is, thy end, and thou wilt never more sin,

III.—Now, if thou wouldst fain know our majesty, and the excellence of our highness, and in what lands our power holds sway, un¬derstand and believe without doubt that I am John the priest, lord of lords, excelling all the kings of the earth in strength, and power, in all kinds of high riches that are under heaven. Seventy-two kings are tributary to me. I have taken a vow that I am a Christian; the greatest power of our righteousness is to defend and support them from our alms. We are likewise under vow to visit the sepulchre of our Lord with a great host, even as it befits the glory of our mightiness to subject and subdue the enemies of the Cross of Christ, and to exalt His Blessed Name. And our land stretches from the extremities of India, where the body of Thomas the Apostle rests; and it extends through the wilderness to the setting sun, and reaches back, sloping to deserted Babylon, near the tower of Babylon.

IV.—Seventy-two kingships serve us in bondage, and of those but few are Christians; and each of them has a king, by itself, and these are all tributary to us. In our country are born animals,—elephants, dromedaries, camels, hippopotami, crocodiles, metagalinarii, carnete¬nirii, ownsiritæ, pantheræ, onagri, white and red lions, white bears, white ousels, silent grasshoppers, gryphons, tigers, ogresses, hyenas, wild buffaloes, sagitarii, wild men, men with horns, chorniti, correre, satyrs, and women of the same race, pigmies, cenofali, giants forty cubits in height, one-eyed men, cyclopes, the bird that is called phœnix, and almost all the kinds of animals under heaven. In our country there is abundance of milk and honey; in another quarter in our land no poison hurts, no frog croaks, no snakes hiss in the herbage; no venomous animals can abide there, or do harm to anyone. In the midst of some races called Pagans, through one of our pro¬vinces, a river called Idon runs, and this river, after coming from Paradise, runs noiselessly through all that kingdom by various mazes. And here are found natural stones; these are their names, smaragdi, saphiri, carbunculi, topazion, crysoliti, onichini, berilli, amethysti, sardinæ, and many other precious stones.

V.—There springs the herb called Affidos. Whoever bears the root of that plant with him, it will drive the evil spirit from him, and will constrain him to say who he is, and what is his name; and, therefore, the evil spirits dare not corrupt any man there. In another kingdom of ours there grow all kinds of pepper, and they are collected and exchanged for wheat, and skins, and cloth, and men’s food; and those regions are wooded, as if thickly planted with willows, and all full of serpents. And when the pepper ripens, all the people come from the nearest kingdoms, and bring with them chaff, and refuse, and dry branches; and they kindle the wood round about; and when a mighty wind blows, they set fire within and without the wood, so that not one of the snakes may escape; and so within the fire, after it has been thoroughly kindled, all the snakes perish, save those that reach caves; and when all the fire has died out, all come, men and women, small and big, with forks in their hands, and fling all the snakes out of the forest, and make high heaps of them sky high. And when they have finished shaking that refuse, the grain that is gathered from among the fagots is dried, and the pepper is boiled, but how it is boiled no one from another country is allowed to know.

VI.-And that forest is situate under Mount Olympy, and from there an excellent spring flows; and the water has every kind of taste, and the taste changes each hour, day and night. And from there, not further than three days’ journey from Paradise, from which Adam was driven out. Whoever drinks of the water of that spring during his fast, no disease will come upon him from that day forth, and he will ever be thirty years of age. There, too, there are stones called Midiosi; and eagles bring these towards us, and through these they revive and recover the light, if they lose it. Whoever bears this stone on his hand, light never fails him, and if he would fain hide himself, it will cause that no one may see him. It drives hatred from all, and induces unity, and repels jealousy. This, too, is a strange thing that our country has, among other things:—there is a sea of sand there, and the gravel moves without water, and it surges in waves like another sea, and never rests; and one cannot go on it by vessel or in any other way, nor can it be in any way known what kind of laud there is beyond; but on the side towards us there are found divers kinds of fish, so sweet and so good that man never saw their like.

VII.—There are likewise, three days’ journey from that sea, some mountains from which flows a river of stones, and that flowing like water, and it runs through our land to the sea of sand, And when the river reaches the sea, the stones disappear, so that they are not seen thenceforth. Three days in the week the stones move and slide, both small and great, and take with them some trees, as far as the sea of sand, and, so long as they move, no one can ever cross it; on the other four days a passage is obtained. This is another marvel that is there; hard by the desert near the mountains, where no one dwells, there is a river beneath the earth, and no one can find a road to it, except by chance; sometimes the earth trembles, and whoever then happens to be passing by can find a road to the river, and he must travel in haste, lest perchance the earth close upon him; and whatever sand he brings with him will be precious stones and jewels. And this river runs into another river larger.than itself, and therein there is none of the gravel or sand, but precious stones; and into this river the men of that country go, and seize and bring with them thence a multitude of precious stones and jewels, and they dare not sell those, until they first inform our excellency. And if we would fain have them in our treasure, we take them, and give them half their value. If we do not want them, they are free to sell them where they will. Children are brought up in that land to seek the stones, so that they can live under the water three or four mouths,

VIII.—Beyond this stony river there are ten tribes of the Jews. Though they presume they are kings, yet they are subject to us, and are tributaries to our majesty. In another kingdom of ours, beyond the place where the island lies, there are worms, called in our tongue Salamandre, and those worms can live only in fire, and they have around them skins like the skins of worms that make silk. And to spin this is the work of our ladies in our palace, and thereof is made all kinds of apparel for the use of our majesty; and these clothes cannot be washed save in a large and strong fire. In gold, silver, precious stones, in dromedaries and camels, is the abundance of our greatness. No one is poor among ns; no adulterer is found there; all meu of strange lands, to wit, guests and pilgrims, our gentleness receives. No thieves, no oppressors, no misers are found iu our midst; there is no envy in our midst.

IX.—Our men have abundance of all kinds of riches; there are not many horses among us, and they are but sorry. We liken none on the face of the earth to us in riches. When we go to war in force against our enemies, we let carry before us fifteen large, magnificent crosses made of gold and silver, with precious stones therein, one in each car, in stead of standards, and behind each one of them twelve thousand men of arms, and a hundred thousand foot soldiers, without counting the five thousand who have to do with bearing food and drink. But when we walk abroad in peace, a wooden cross pre¬cedes our majesty, without any legend whatever, either of gold or silver, that the suflbring of our Lord Jesus Christ may be brought back to our remembrance constantly; and a vessel full of earth, that we may recognize that our flesh returns to its own source, that is, to earth; and other vessels, full of gold, are borne before us, that all may understand that we are lord of lords.

X.—In all the kinds of riches that are in the world our greatness abounds and excels. No one tells a lie among us, and no one can tell one ; and whoever tells a lie willingly, straightway he dies, and no illwill is borne about him. All of us follow after truth, and all love one another mutually; no kind of sin reigns there. Every year we go on a pilgrimage to the place where lies the body of Daniel the Prophet, taking great hosts with us, to deserted Babylon, and those too under arms, because of animals called tyri and some other serpents calJed deviles. In our country some fish are caught, knd with the blood of these the most precious purple is coloured.

XI.—We have many places, the bravest nation in the world, and ugly withal. We lord it over the races called Amazons and Bragmans. The palace wherein onr majesty dwells was made in the form and likeness of that which the Apostle Thomas ordained for Wyndofforns, king of India; and its wings and structures are exactly like it. The columns of the hall, its pillars, and its fretwork, conic from some tree called ccthiui. The roofing of the hall is made of some plants called hebenus, the reason being that no one in the world can in any way burn it. On the farthest extremities on the top of that ball there are two apples of gold, and in each of them there is the precious stone called carbunculus, so that the gold may give light during the day, and the stones by night. The largest parts of the hall are made of stones called sardoniehi, blended with eerastes, the reason being that no one may secretly bring in poison with him. Other things in the hall are made of the plants called hebenus; the windows were of crystal; the tables to eat on in our palace are, some of them, gold, and others of the precious stone amestic. The pillars that support the tables are of whalebone. Before our palace there is a street, wherein our justice is wont to look on those who fight in duel. The top of the hall and its walls are made of onichiuus, the purpose being that energy may arise in our combatants by the virtae of the stones. In that hall light is not kindled at night, save that which the precious oil called balsam feeds.

XII.—The chamber wherein our majesty rests was fitted with wondrous work, and that of gold, and every kind of precious stoae in the world, because of the excellence of onichinus instead of light. Around this is made a work, four-square, as large as itself, that the harshness otthe onyx may be tempered. Precious ointment is ever burned in this chamber; our bed is mode of sapphire, because of the virtue of chastity. We have the fairest wives in the world, and they come in to us only four times in the year, that we may have heirs, and thereafter each one returns to her own place, as healthy as Beersheba from David.

XIII.—In our palace we eat once a day; each day thirty thousand men eat at our board, besides the guests that come and go. And these all receive their charges from our palace, both in horses and other things also. That table is made of precious stone called smaragdns, and it is supported by two pillars of amethyst. The virtue of this stone is that it suffers no one to get drunk so long as he sits thereon. Before the doorposts of our hall, near where the combatants are, there is a watch-tower of great height, and thereto one climbs by one hun¬dred and twenty-five steps; and these steps, some of them are made of porphyry, blended with the blood of serpents, and alabaster ointment. The third part at the bottoni of these is made of crystal, and jasper, and sardooyx, and another part, at the top, is of amethyst, and amber, and jasper, and sardonyx, and panthera. This watch-tower is supported by one pillar, and on this there is a base, that is, some stone-work so called, and on this base two columns, that is to say, arms; and on these there is a base, and on this four columns, and again a base, and on this sixteen arms; and so the work proceeds, until the number thirty-four is reached, and then the number of the bases lessens, and the columns, until they come to one, and that by ascend¬ing upwards, as they increased before, ascending to thirty-four.

XIV.—Now the columns and bases are of the same kind of precious stone as the steps through which men ascend. On the summit of the highest there is a watch-tower placed by some graceful skill, so that no one in the various kinds of laud subject to us can work any fraud, or treachery, or dissensions against us whatever, nor those among us, without it being clearly seen from that watch-tower, and without its being recognised who they are, or what they do. There are three thousand men of arms ever guarding this watch-tower night and day, lest by chance it be broken or overthrown to the ground.

XV.—Each month in the year seven kings serve me, each one of them in his order, and forty-two princes, and three hundred and fifty-six earls. That number is always at our board, without those placed in the various duties in our palace. At our board there eat each day, on the right twelve archbishops, and on my left hand twenty bishops, and the patriarch from the place where is the grave of the Apostle Thomas and he that is in place of a pope.
############################################

Waka Waka Bolasepak

Assalamualaikum!

Bolasepak Piala Dunia hampir berakhir. Fanatiknya peminat bola hingga sanggup bersengkang mata menyaksikan pertandingan tengah malam pagi...

Kita lihat psikologi permainan ini. Betapa manusia bijak mengatur strategi untuk menang. Namun, kemahiran menggelecek bukanlah faktor utama pasukan itu boleh menang. Ini adalah peperangan! Seperti nasihat nabi Muhamad di dalam peperangan mesti dengan helah disamping sokongan Allah.

Hidup di negara ini juga di dalam peperangan. Kita di tengah peperangan ekonomi dan ilmu. Di negara kita ini untuk menang di dalam ekonomi dan ilmu itu sudah sampai ke tahap ibadah jihad.

Berbalik kita kepada kepada bolasepak Piala Dunia. Pendita minat hendak mentafsirkan lagu rasmi FIFA "Waka Waka" dinyanyikan oleh Shakira. Lihat di bawah ini sebahagian daripada liriknya:-

You're a good soldier Andalah tentera
Choosing your battles Memilih peperangan
Pick yourself up Bangun
And dust yourself off Bersihkan dirimu
Get back in the saddle Bersiap sedia

You're on the front line Dirimu di barisan hadapan
Everyone's watching Semua memerhatimu
You know it's serious Anda sedar ini perkara penting
We are getting closer Kita mendekati
This isn't over Tetapi ia belum selesai

The pressure is on Dirimu merasai
You feel it Tekanannya
But you got it all Namun dirimu bersiap-siaga
Believe it Percayalah

When you fall get up, oh oh Apabila dirimu jatuh, bangun
If you fall get up, eh eh Jika dirimu jatuh, bangkit
Tsamina mina zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your God Yakin pada Allah
This is our motto Ini pendirian kita
Your time to shine Tiba waktunya dirimu bersinar
Don't wait in line Jangan lengah
Y vamos por todo

People are raising Manusia meletakkan syarat baru
Their expectations Didalam taruhan harapan
Go on and feed them Buktikan
This is your moment Ini masanya
No hesitations Jangan teragak-agak

Today's your day Inilah harinya
I feel it Aku tahu
You paved the way Semuanya telah anda lalui
Believe it Yakin

Sekian.